αρχικηVIRALΠως προέκυψε η φράση «η περιέργεια σκότωσε την γάτα»

Πως προέκυψε η φράση «η περιέργεια σκότωσε την γάτα»

Όλες και όλοι γνωρίζετε την έκφραση: η περιέργεια σκότωσε την γάτα.

Καταπώς φαίνεται, εμφανίζεται πρώτη φορά τον 16 αιώνα σε δύο θεατρικά έργα, τη θεατρική κωμωδία του Ben Jonson «Every Man in His Humour» το 1598 και μετέπειτα στο θεατρικό του William Shakespeare «Much Ado About Nothing» το 1599 με την μορφή “care will kill/ care killed a cat”, όπου η λέξη care έχει την έννοια της “ανησυχίας”.

‘Οπως διαβάζουμε στην FB Page «Και άλλη άχρηστη πληροφορία της ημέρας – Daily Trivia» η φράση άλλαξε αργότερα με τη λέξη “curiosity” να αντικαθιστά τη λέξη “care”, με πρώτες αναφορές τον 17ο αιώνα σε μια Ιρλανδική εφημερίδα.

Όλες και όλοι γνωρίζετε την έκφραση: η περιέργεια έφαγε την γάτα.Καταπώς φαίνεται, εμφανίζεται πρώτη φορά τον 16 αιώνα…

Gepostet von Και άλλη άχρηστη πληροφορία της ημέρας – Daily Trivia am Mittwoch, 22. Juli 2020
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΧΟΛΙΑ

Αφήστε ένα σχόλιο

1 × 2 =